Tiny trick : lazy i18n-aware title helper
You’re probably already using a title helper, storing your page title into an instance variable in order to output it in the layout.
I’m using the following trick to use by default the “.title” i18n key of the current page, that’s useful only for static-title pages.
No more <% title(“.title”) %>, let’s simply <% title %> it [...]